- Bu etkinlik geçti.
Yunus Emre Seçkisi Adlı Kitabın Fransızca’ya Çevirisi
22 Aralık 2021
Yunus Emre Seçkisi Adlı Kitabın Fransızca’ya Çevirisi
Yunus Emre’nin vefatının 700. yılı nedeniyle 2021 yılının UNESCO tarafından anma ve kutlama yıl dönümleri arasına alınması ve Cumhurbaşkanlığımızca da “Yunus Emre ve Türkçe Yılı” olarak ilan edilmiş olması nedeniyle Enstitümüz tarafından çeşitli etkinlikler gerçekleştirilmektedir.
Bu etkinlikler kapsamında; Yunus Emre’nin Divan’ında ve Risaletü’n Nushiyye adlı eserde yer alan şiirlerden oluşan “Yunus Emre Seçkisi” adlı eserin farklı dillere çevirisinin yapılması planlanmakta ve çeviri yapılacak diller arasında Fransızca da yer almaktadır. Eserin Fransızca’ya çevirisini akademisyen, şair ve çevirmen Claire Lajus’un yapması planlanmıştır.
Çeviri ile Fransızca bilenlere Yunus Emre’yi tanıtma ve onun eserlerinden örnekler sunma fırsatının yanında Türkçe ve Türk edebiyatına ilgi duyanlara da ulaşma imkânı olacaktır.